logik_logik (logik_logik) wrote,
logik_logik
logik_logik

« О важности »

« О важности »


Слово важный имеет общеславянский характер и распространение:
укр. важний, важливий; белор. важны, паважны; болг. важен; сербохорв. важан; словац. väzný; чеш. vážný; польск. ważny; венг. vagyonos; словен. važen.

Эти и многие другие европейские языки заимствовали его из древне-восточно-немецкого: Wage - весы.

Существительное вага в изначальном смысле - "вес, тяжесть, сила".

(Оно употребляется иногда и до сих пор:
1) большие весы для тяжёлых предметов;
2) шест-рычаг для поднятия или передвижения тяжестей
).

Поэтому первоначальные значения прилагательного важный - тяжёлый, увесистый, веский.
Впоследствии появились существительные важность, уважать, отвага, глагол важничать, просторечные прилагательные важнецкий, неважнецкий.

Современные значения слова :
- имеющий особое значение (важное сообщение);
- значительный (важное событие);
- высокий по должности, положению, статусу (важная персона => very important person => VIP);
- гордый (иметь важный вид);
- очень хороший, отличнейший ("Какая шубка важная!").

В разговорно-ироничном ключе со временем появился известный фразеологизм: "Важная птица!"

Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo logik_logik march 15, 2020 17:37 267
Buy for 20 tokens
Всем день добрый! Мне надоел бездушный, душный ГОРОД. Мне давит грудь тройной стеклопакет. Уехать бы с палаткой на природу, но чтоб санузел был и ИНТЕРНЕТ.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments